Servicii traducere și interpretariat in/din limbi straine ( lot 1-41)
SEAPIDStare
CAN1005665
Data11 Septembrie 2018
Valoare9.038.563,37 RON
Atribuita
Tip procedura:Licitatie deschisa
Tipul contractului::Servicii
Autoritatea contractantaLocalitateBucuresti
FurnizorCod CPVDescriere:Servicii de traducere și interpretariat in/din limbi straine ( lot 1-41 - fiecare lot reprezentant cate o limba straina) pentru asigurarea necesarului institutiei.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 15 zile.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 10-a zi înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor.
Loturi:sediul MJ
Lot 20- Armeană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 20- Armeană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968 -3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul Mj
Lot 8- Daneză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 8- Daneză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 22- Hindi
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 22- Hindi
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 37- Sârbă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 37- Sârbă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 32.892 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 32.892 lei (612 pagini și 60 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 10.964 lei , din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 10.964 lei (204 pagini și 20 ore); servicii interpretariat 20 ore x 34,73 =694 lei ; servicii traducere 204 pagini x 50,34 lei = 10.270 lei;sediul MJ
1. Lot 23- Indoneziană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 23- Indoneziană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a ceuil mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 11- Norvegiană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 11- Norvegiană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 36 - Ucraineană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 36 - Ucraineană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 104.988 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 104.988 lei (1.920 pagini și 240 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 34.996 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 34.996 lei (640 pagini și 80 ore); servicii interpretariat 80 ore x 34,73 lei = 2.778 lei; servicii traducere 640 pagini x 50,34 lei = 32.218 lei;sediul MJ
Lot 14- Polonă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 14- Polonă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 6- Bulgară
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 6- Bulgară
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 10- Japoneză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 10- Japoneză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 35- Rusă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 35- Rusă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 104.927 lei
- total estimat minim 171 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 104.927 lei (2.961 pagini și 240 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 34.976 lei, din care:
- total estimat minim 57 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 34976 lei (987 pagini și 80 ore); servicii interpretariat 80 ore x 23,15 lei = 1.852 lei; servicii traducere 987 pagini x 33,56 lei = 33.124 lei;sediul MJ
Lot 15- Slovenă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 15- Slovenă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 1- Arabă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 1- Arabă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 256.633 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 256.633 lei din care 4.693 pagini (3.840 pagini -3 ani și 853 pagini – 8 luni) și 587 ore (480 ore – 3 ani și 107 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 69.992 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) și total estimat maxim 69.992 lei (1.280 pagini și 160 ore); servicii interpretariat 160 ore x 34,73 lei = 5.557 lei; servicii traducere 1.280 pagini x 50,34 lei = 64.435;sediul MJ
Lot 18- Coreeană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 18- Coreeană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 26- Panjabi
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 26- Panjabi
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 3- Ebraică
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 3- Ebraică
Valoare estimată Acord cadru: maxim 39.434 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 39.434 lei (32.287 lei – 3 ani și 7147 lei – 8 luni) din care 733 pagini (600 pagini – 3 ani și 133 pagini-8 luni) și 73 ore (60 ore- 3 ani și 13 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 10.763 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 10.763 lei (200 pagini și 20 ore); servicii interpretariat 20 ore x 34,73 lei = 695 lei; servicii traducere 200 pagini x 50,34 lei = 10.068 lei.sediul MJ
Lot 16- Catalană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 16- Catalană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 19- Macedoneană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 19- Macedoneană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.338 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 7 – Croată
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 7 – Croată
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 17- Chineză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 17- Chineză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
1. Lot 12- Olandeză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 12- Olandeză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 40- Portugheză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 40- Portugheză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 23.914 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 23.914 lei (444 pagini și 45 ore).
Valoare estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 = 521 lei; servicii traducere pagini 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei.sediul MJ
Lot 5- Albaneză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 5- Albaneză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 29- Vietnameză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 29- Vietnameză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 9- Greacă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 9- Greacă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 39- Slovacă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 39- Slovacă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 23.914 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 23.914 lei (444 pagini și 45 ore).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 = 521 lei; servicii traducere pagini 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei.sediul MJ
Lot 28- Urdu
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 28- Urdu
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei , din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 13- Persană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 13- Persană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 29.245 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 29.245 lei (23.914 lei – 3 ani și 5.331 lei -8 luni) din care 543 pagini (444 pagini-3 ani și 99 pagini-8 luni) și 55 ore (45 ore-3 ani și 10 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 lei = 521 lei; servicii traducere 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei;sediul MJ
Lot 38- Cehă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 38- Cehă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 23.914 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 23.914 lei (444 pagini și 45 ore).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 = 521 lei; servicii traducere pagini 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei.sediul MJ
Lot 27- Nepaleză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 27- Nepaleză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 24- Finlandeză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 24- Finlandeză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 25- Lituaniană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 25- Lituaniană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 21- Bengaleză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 21- Bengaleză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 7.300 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 7.300 lei (5968-3 ani și 1332-8 luni) din care 125 pagini (102 pagini-3 ani și 23 pagini – 8 luni) și 29 ore (24 ore – 3 ani și 5 ore-8 luni).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 1.990 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 1.990 lei (34 pagini și 8 ore); servicii interpretariat 8 ore x 34,73 lei = 278 lei; servicii traducere 34 pagini x 50,34 lei = 1.712 lei.sediul MJ
Lot 2- Turcă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 2- Turcă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 256.633 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 256.633 lei din care 4.693 pagini (3.840 pagini -3 ani și 853 pagini – 8 luni) și 587 ore (480 ore – 3 ani și 107 ore – 8 luni);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 69.992 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) și total estimat maxim 69.992 lei (1.280 pagini și 160 ore); servicii interpretariat 160 ore x 34,73 lei = 5.557 lei; servicii traducere 1.280 pagini x 50,34 lei = 64.435;sediul MJ
Lot 30 - Engleză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 30 - Engleză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 1.029.024 lei
- total estimat minim 171 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 1.029.024 lei (30.000 pagini și 960 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 343.008 lei, din care:
- total estimat minim 57 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 343.008 lei (10.000 pagini și 320 ore); servicii interpretariat 320 ore x 23,15 lei = 7.408 lei; servicii traducere pagini 10.000 pagini x 33,56 lei = 335.600 lei;sediul MJ
Lot 33- Spaniolă
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 33- Spaniolă
Valoare estimată Acord cadru: maxim 209.955 lei
- total estimat minim 171 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 209.955 lei (5.925 pagini și 480 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de: 69.985 lei, din care:
- total estimat minim 57 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 69.985 lei (1.975 pagini și 160 ore); servicii interpretariat 160 ore x 23,15 = 3.704 lei; servicii traducere 1.975 pagini x 33,56 lei = 66.281 lei;sediul MJ
Lot 32- Germană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 32- Germană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 209.955 lei
- total estimat minim 171 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 209.955 lei (5.925 pagini și 480 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 69.985 lei, din care:
- total estimat minim 57 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 69.985 lei (1.975 pagini și 160 ore); servicii interpretariat 160 ore x 23,15 = 3.704 lei; servicii traducere 1.975 pagini x 33,56 lei = 66.281 lei;sediul MJ
Lot 31- Franceză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 31- Franceză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 209.955 lei
- total estimat minim 171 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 209.955 lei (5.925 pagini și 480 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 69.985 lei, din care:
- total estimat minim 57 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 69.985 lei (1.975 pagini și 160 ore); servicii interpretariat 160 ore x 23,15 = 3.704 lei; servicii traducere 1.975 pagini x 33,56 lei = 66.281 lei;sediul MJ
Lot 41- Suedeză
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 41- Suedeză
Valoare estimată Acord cadru: maxim 23.914 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 23.914 lei (444 pagini și 45 ore).
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 7.971 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 7.971 lei (148 pagini și 15 ore); servicii interpretariat 15 ore x 34,73 = 521 lei; servicii traducere pagini 148 pagini x 50,34 lei = 7.450 lei.sediul Ministerului Justitiei
Lot 4- Maghiară
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
1. Lot 4- Maghiară
Valoare estimată Acord cadru: maxim 39.434 lei
- total estimat minim 255 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 39.434 lei (32.287 lei – 3 ani și 7147 lei – 8 luni) din care 733 pagini (600 pagini – 3 ani și 133 pagini-8 luni) și 73 ore (60 ore- 3 ani și 13 ore – 8 luni
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 10.763 lei, din care:
- total estimat minim 85 lei (1 pagină și 1 oră) si total estimat maxim 10.763 lei (200 pagini și 20 ore); servicii interpretariat 20 ore x 34,73 lei = 695 lei; servicii traducere 200 pagini x 50,34 lei = 10.068 lei.sediul MJ
Lot 34- Italiană
Cantitatile estimate de autoritatea contractanta pentru servicii traducere si/sau interpretariat se regasesc in Caietul de sarcini atasat in sistem.
Cantitatea este estimată și poate fi modificată în funcție de specificul efectiv al serviciilor de traducere solicitate și de alți factori care nu pot fi anticipați (contextul, caracterul de celeritate, limba solicitată, etc.).
Tarifele in baza carora au fost calculate valorile estimate sunt reglementate de Ordinul nr.772/C-414/2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
Lot 34- Italiană
Valoare estimată Acord cadru: maxim 104.946 lei
- total estimat minim 171 lei (3 pagini și 3 ore) și total estimat maxim 104.946 lei (2.796 pagini și 480 ore);
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 34.982 lei, din care:
- total estimat minim 57 lei (1 pagină și 1 oră); total estimat maxim 34.982 lei (932 pagini și 160 ore); servicii interpretariat 160 ore x 23,15 lei = 3.704 lei; servicii traducere pagini 932 pagini x 33,56 lei = 31.278 lei;