Servicii de traducere din limba engleza in limba romana si invers

    SEAP
    ID
    DA8756867
    Data
    05 Iulie 2016
    Valoare
    12 RON
    Stare
    Oferta acceptata
    Autoritatea contractanta
    4305849 - UNIVERSITATEA "BABES-BOLYAI"
    Localitate
    Cluj-Napoca, Cluj
    Furnizor
    17794194 - ACCO OFFICE SRL
    Tipul contractului
    -
    Cod CPV
    79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
    Descriere:
    Prestatorul de servicii trebuie sa asigure traducerea autorizata a 2500 de pagini standard de traducere (1500 de caractere fara spatii / pagina) în functie de necesitatile Achizitorului pana la data de 15.12.2016. Serviciile de traducere se vor efectua din limba: Engleza în limba Româna si din limba Româna în limba Engleza. Servicii de traducere, in cadrul proiectului SIPOCA 30 “Evaluarea riscurilor de dezastre la nivel na?ional (RO-RISK)” vizeaza urmatoarele documente care urmeaza a fi traduse: studii, rapoarte, analize în domeniul Evaluarii riscului de mediu / Risc chimic. Traducerile trebuie sa redea sensul din limba sursa în limba tinta. Traducerea trebuie sa respecte numarul de paragrafe, fraze si structuri independente din textul - sursa. Traducerea trebuie sa fie consecventa ?i sa respecte terminologia de specialitate. Traducerea în mod complet si adecvat a tuturor documentelor, fara greseli gramaticale, cu diacritice. Este obligatorie certificarea corectitudinii traducerilor prin parafare si stampila pe fiecare fila tradusa. Documentele traduse vor fi predate într-un exemplar original pe suport de hârtie si la cererea autoritatii contractante, pe suport electronic, în format editabil ?i scanat în forma finala, fara costuri suplimentare, de catre reprezentantul autorizat al ofertantului în baza unui proces verbal de receptie.
    Achizitii
    12 RON
    Cantitate: 2500
    Unitate masura: pagina
    Servicii de traducere in/din limba engleza
    Servicii profesionale de traducere si interpretariat Oferta servicii traducere si interpretariat Cu o activitate de peste 10 ani în domeniu, AcCo Office SRL va asigura servicii profesionale de traducere si interpretariat din/în limba engleza. Realizam traduceri din urmatoarele domenii: ? Juridic ? Tehnic ? Medical ? Economic Date de contact: Ionela-Carmen Chifor Administrator AcCo Office SRL Traducator autorizat Ministerul Justitiei Adresa: Cluj-Napoca, Aleea Padis 5/32, jud. CLUJ Mobil: +40 745494928 E-mail: ionelacarmenchifor@yahoo.com TARIFE TRADUCERI SCRISE Limba straina Regim normal Tarif urgenta Limba engleza 12 lei/pag. 15-20 lei/pag. La cerere, traducerile pot fi furnizate pe suport de hârtie sau suport electronic. TARIFE INTERPRETARIAT În cazul serviciilor de interpretariat, se aplica tarife orare de 100 lei/ora.