Servicii de interpretariat pentru programul Elvetiano-Roman nr anunt 160623

    SEAP
    ID
    DA16071562
    Data
    22 Martie 2018
    Valoare
    48 RON
    Stare
    Oferta acceptata
    Autoritatea contractanta
    26369185 - Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării si Administrației
    Localitate
    Bucuresti, Bucuresti
    Furnizor
    37764147 - S.C. Logitex Emarket S.R.L.
    Tipul contractului
    -
    Cod CPV
    79540000-1 - Servicii de interpretariat (Rev.2)
    Descriere:
    79540000-1 - Servicii de interpretariat, consta în interpretarea consecutiva/soptita din limba româna în limba engleza si din limba engleza în limba româna în cadrul discutiilor/reuniunile bilaterale la care participa Organismul Intermediar.Prin interpretarea consecutiva se întelege: interpretul reda discursul dupa încheierea unei fraze sau a unei idei exprimate de vorbitorul respectiv. Interpretul se afla în sala (lânga vorbitor).Prin interpretare ?optita se întelege: interpretul se afla lânga ascultator sau un grup limitat persoane si folosind un ton redus transmite în mod simultan mesajul vorbitorului.Solicitarea se va face cu minim 72 de ore în avans, ori de câte ori va fi necesar pe toata durata contractului. Solicitarea va fi facuta în scris, transmisa prin fax sau email, specificând adresa unde urmeaza a fi efectuata presta?ia, data ?i ora de începere a acesteia si orice alte informatii considerate ca fiind necesare interpretului [tema, eventuale documente pe baza carora se desfasura întâlnirea (daca exista), prescurtarile, termenii specifici posibil a se folosi pe parcursul interpretarii, numar participanti, dotarea salii etc.]. Prestarea serviciului de interpretare consecutiva se desfasoara în Bucuresti.
    Achizitii
    48 RON
    Cantitate: 30
    Unitate masura: ora
    Servicii de interpretariat pentru programul Elvetiano-Roman Anunt 160623
    Servicii de interpretare consecutiva in cadrul intalnirilor de lucru ale Organismului intermediar ce se vor utiliza în cadrul „Programului de Cooperare Elvetiano - Roman vizand reducerea disparitatilor economice si sociale în cadrul Uniunii Europene extinse”. Se vor solicita aproximativ 30 de ore de interpretare consecutiva (traducere dupa fiecare propozitie sau fraza) din limba engleza in romana si viceversa in cadrul discutiilor/convorbirilor/conferintelor.