Interpretare simultana maghiara-româna-maghiara
SEAPIDStare
DA15976013
Data15 Martie 2018
Valoare0 RON
Conditii neacceptate la termen
Autoritatea contractantaLocalitateI. L. Caragiale, Dambovita
FurnizorTipul contractului-
Cod CPVDescriere:Servicii de interpretariat in limba maghiara - 1 ora
Servicii de interpretariat in limba maghiara - la sediul Penitenciarului Margineni, necesar audierii de catre judecatorul de supraveghere a privarii de libertate a unei persoane privata de libertate;
Interpret/translator autorizat, sa poata elibera factura fiscala, cont in trezorerie sau in banca in cazul PFA;
Toate cheltuielile incluse in valoarea ofertei.
Achizitii0 RON
Cantitate: 1
Unitate masura: bucata
Interpretare simultana maghiara-româna-maghiara
Consta din traducerea simultana verbala a discursului/discursurilor rostite în cadrul unor evenimente, întruniri, ?edin?e etc. Unitatea de masura este ora (60 de minute) de prezen?a activa a traducatorului la eveniment.
Consta din redarea sensului din limba-sursa în limba-?inta.
Se asigura confiden?ialitatea informa?iilor.
De?in documente care sa ateste calitatea de traducator autorizat (autoriza?ie de traducator), respectiv experien?a similara în prestarea serviciilor.
Necesita aparatura tehnica: sistem de sonorizare cu ie?ire pe casca pentru recep?ionarea discursurilor de catre traducator, respectiv intrare microfon pentru transmiterea traducerii catre ascultatori. Op?ional sistem conferin?a pentru transmitere prin unde radio catre aparate de recep?ie mobile. De preferat cabina de traducere pentru eliminarea zgomotului ambiental.