Servicii de traducere si retroversiune
SEAPIDStare
DA34325343
Data24 Octombrie 2023
Valoare41.250 RON
Oferta acceptata
Autoritatea contractantaLocalitateBucuresti, Bucuresti
FurnizorTipul contractuluiServicii
Cod CPVDescriere:Cerinte pentru prestator:
- sa asigure servicii de traducere si retroversiune.
- sa legalizeze la notariat unele traduceri, la solicitarea achizitorului.
- sa asigure traducere in si din limba engleza.
- sa dispuna de personal (angajat sau colaborator) cu autorizatie de traducator.
- traducatorii autorizati sa aiba experienta similara in traduceri in domeniile industrial, tehnic, financiar, bancar si juridic.
- serviciile trebuie sa asigure un nivel inalt de acuratete, specializare pe limbaj tehnic - industrial si financiar, utilizare de neologisme adecvate si experienta in realizarea de traduceri de buna calitate intr-un interval scurt de timp.
1 pagina standard = 2000 de caractere cu spatii (sau 1800 de caractere fara spatii) sau 300 cuvinte.
Achizitorul va plati serviciile prestate doar dupa ce accepta traducerile.
Durata prestarii serviciilor sase luni incepand cu data semnarii contractului.
Achizitii33 RON
Cantitate: 1250
Unitate masura: pagina
servicii de traducere si retroversiune engleza <>romana
Servicii de traducere și retroversiune (engleză-română și română-engleză) - Oferta nr. 2498/23.10.2023
Caracteristice tehnice:
- asigurăm legalizarea notariala a traducerilor, la solicitarea achizitorului;
- traducerile vor fi efectuate de traducători (angajați sau colaboratori) care dețin autorizație de traducător emisă de Ministerul Justiției;
- traducătorii autorizați utilizați în prestarea serviciilor au experiență similară în traduceri în domeniile industrial, tehnic, financiar, bancar și juridic;
- serviciile vor asigura un nivel înalt de acuratețe, specializare pe limbaj tehnic - industrial și financiar, utilizare de neologisme adecvate și experiență în realizarea de traduceri de bună calitate într-un interval scurt de timp.
1 pagina standard = 2000 de caractere cu spatii (sau 1800 de caractere fara spatii) sau 300 cuvinte.
Servicii incluse în ofertă:
1. Servicii de traducere și retroversiune engleză <> română 33 lei/pagină fără TVA
Servicii de traducere și retroversiune engleză <> română în regim de urgență 42,90 lei/pagină fără TVA
2. Legalizare traducere (primul exemplar) 45 lei/document
3. Legalizare traducere (exemplare suplimentare) 12,5 lei/exemplar suplimentar
4. Autorizare traducere gratuit
5. Livrare traducere la sediul clientului (exclusiv în București) gratuit