Servicii de interpretariat (simultan si consecutiv) in diverse limbi straine si traducere documente

    SEAP
    ID
    DA28206251
    Data
    15 Iunie 2021
    Valoare
    58.823,53 RON
    Stare
    Oferta acceptata
    Autoritatea contractanta
    4283422 - SECRETARIATUL GENERAL AL GUVERNULUI
    Localitate
    Bucuresti, Bucuresti
    Furnizor
    413864 - S.C. Retromond S.R.L.
    Tipul contractului
    Servicii
    Cod CPV
    79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
    Descriere:
    Servicii de interpretariat in diverse limbi straine si traducere documente, conform caietului de sarcini transmis pe e-mailul firmei.
    Achizitii
    58.823,53 RON
    Cantitate: 1
    Unitate masura: bucata
    Servicii de interpretariat simultan/consecutiv, traducere documente oficiale, convorbiri telefonice
    Asigurarea serviciilor de interpretare pentru: engleză, franceză, italiana, spaniolă, bulgara, germana, rusă, ucraineana, poloneza, turca, cehă, slovaca, maghiara, portugheza, sarba, croata, albaneză, chineză, japoneza, araba si traduceri scrise pentru: engleza, franceza,italiana, germana. Se asigura servicii similare si pentru alte limbi oficiale, altele decat cele enumerate, in conditiile in care se gasesc in tara noastra interpreti autorizati. - La solicitarea Beneficiarului, interpretii au vor efectua deplasari in tara si in strainatate - Interpretii sunt familiarizati cu echipamentele si procedurile utilizate în activitatea de interpretare simultana si consecutive; cunoasc si aplica standardele internationale în domeniul interpretarii simultane si consecutive, inclusiv standardele profesionale si codul de conduita; - Documentele sunt certificate prin parafare si stampila.Tariful perceput pentru interpretariat (traducere simultana/consecutiva): 1.engleza, franceza - 1.200,00 lei/zi/interpret; 850,00 lei/ 1/2 zi. 2. italiana, spaniola, bulgara - 1.400,00 lei/zi/interpret;1.00,00 lei/ 1/2 zi. 3. germana, rusa, ucraineana, poloneza, turca, ceha, slovaca, maghiara, portugheza, sarba, croata, albaneza - 2.000,00 lei/zi/interpret;1.200,00 lei/ 1/2 zi. 4. chineza, japoneza, araba - 2.500,00 lei/zi/interpret;1.750,00 lei/ 1/2 zi. 5. limbi straine neofertate - 3.000,00 lei/zi/interpret; 2.000,00 lei 1/2 zi (in conditiile in care se gasesc in tara noastra intrepret/traducatori autorizati) - Tariful perceput pentru traduceri scrise (2000 semne/pagina tradusa, nu cea martor): lb engleza si franceza - 45,00 lei/pag. sau 60,00 lei/pag în conditii speciale de tehnoredactare; lb italiana - 70,00 lei/pag.; limba germana -95,00 lei/pag .