Servicii de interpretariat
SEAPIDStare
DA27588231
Data16 Martie 2021
Valoare14.600 RON
Oferta acceptata
Autoritatea contractantaLocalitateBucuresti, Bucuresti
FurnizorTipul contractuluiServicii
Cod CPVDescriere:Prestarea serviciilor de interpretariat simultan (engleză – română, română – engleză) se va realiza în perioada 22 – 26 martie 2021, interval orar 15.00 - 19.00 în cadrul activității nr. 2.2 Cursuri online de instruire ViCLAS organizate de RCMP.
Prestatorul va asigura serviciile de interpretariat simultan online prin intermediul platformei Zoom, limbaj juridic de specialitate, din și în limbile engleză și română, precum și celelalte dotări necesare pentru interpreți: căști cu microfon, laptop /PC, legatură stabilă la internet prin cablu și viteză mare de internet. De asemenea, serviciile includ si testarea platformei Zoom cu 10 minute înainte de ora de începere a cursurilor.
Achizitii14.600 RON
Cantitate: 1
Unitate masura: bucata
Servicii interpretariat si tehnice conexe
Pachet servicii interpretariat simultan online in perioada 22-26 martie 2021, limbaj juridic, din si in limbile engleza si romana, precum si celelalte dotari necesare pentru un webinar international care sunt asigurate de interpreti: casti cu microfon, laptop sau PC, legatura stabila la internet prin cablu si viteza mare de internet. In mediul online, interpretii au un dublu rol: pe langa traducerea simultana ei trebuie sa asigure si functionarea echipamentului tehnic (in absenta unui tehnician care sa asigure partea tehnica) ceea ce inseamna un efort mult mai mare si un nivel de stress ridicat.
Toate acestea intra in pretul serviciilor. Acesta include si testarea platformei pe care se realizeaza traducerea, care necesita un interval de timp separat fata de cel alocat traducerii simultane, de obicei cu o zi inainte sau in ziua in care se desfasoara evenimentul.