Achizitie servicii de traducere din lb romana- lb engleza si lb bulgara

    SEAP
    ID
    DA25999073
    Data
    20 Iulie 2020
    Valoare
    603 RON
    Stare
    Oferta acceptata
    Autoritatea contractanta
    4221187 - Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
    Localitate
    Bucuresti, Bucuresti
    Furnizor
    15751057 - ASOCIATIA HAEMOPHILIA -
    Tipul contractului
    Servicii
    Cod CPV
    79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
    Descriere:
    Achizitie servicii de traducere autorizata din limba romana in limba bulgara, respectiv limba engleza - Traducere autorizata din limba romana in limba bulgara a raspunsului Romaniei la opozitia formulata de Republica Bulgara fata de cererea de inregistrare a denumirii "Cascaval de Saveni" (PGI-RO-02361-27.04.2017) - 9 PAGINI (50lei/pgX9 pg = 450 lei fara TVA, 535 lei cu TVA) - Traducere autorizata din limba romana in limba engleza a raspunsului Romaniei la opozitia formulata de Republica Bulgara fata de cererea de inregistrare a denumirii "Cascaval de Saveni" (PGI-RO-02361-27.04.2017) - 9 PAGINI (17 lei/pgX9 pg = 153 lei fara TVA, 182,07 lei cu TVA) Traducerile documentului din limba romana in limba bulgara, respectiv limba engleza, se vor efectua, avand in vedere urmatoarele mentiuni: - documentul in limba romana tradus in limbile engleza si bulgara, iar traducerile se vor transmite atat in format pdf si word, pe e-mail, cat si in format hartie, prin posta sau curier, semnate si stampilate de traducator autorizat; - link-urile marcate cu albastru se vor transcrie exact asa cum sunt, fara a fi traduse; - denumirea ministerului (de pe prima pagina) va fi tradusa in limbile engleza si bulgara exact cum vi le-am transcris si marcat cu rosu dedesubt; - denumirile din documentul in limba romana de "cașcaval", "CAȘCAVAL DE SĂVENI", "cașcavaluri" să rămână în limba română, exact asa cum sunt.
    Achizitii
    603 RON
    Cantitate: 1
    Unitate masura: comanda
    Servicii de traducere limba engleza si limba bulgara
    Servicii de traducere din limba romana in limba engleza si din limba romana in limba bulgara. Autoritate contractanta: Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale. Traducatorii nostri reusesc intotdeauna sa redea sensul exact al textului sursa, respectand nivelul de limbaj si efectele stilistice. Timpul de finalizare al traducerii este cel mai scurt, fara sa percepem taxe de urgenta, pentru ca toate traducerile sunt urgente. Livrare oriunde in tara! info@traduceri-romania.ro +40731010801