Servicii de traducere autorizata din limba germana in limba romana

    SEAP
    ID
    DA22706338
    Data
    28 Martie 2019
    Valoare
    20 RON
    Stare
    Conditii refuzate
    Autoritatea contractanta
    16583598 - Oficiul National pentru Cultul Eroilor
    Localitate
    Bucuresti, Bucuresti
    Furnizor
    17410307 - S.C. EUROCONSTRUCT S.R.L.
    Tipul contractului
    Servicii
    Cod CPV
    79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
    Descriere:
    Oficiul National pentru Cultul Eroilor intentioneaza sa achizitioneze servicii de traduceri autorizate din limba germana in limba romana a unui document pe care il atasam alaturat. Traducerea în mod complet si adecvat a tuturor documentelor, fara greseli gramaticale, cu diacritice. Este obligatorie certificarea corectitudinii traducerilor prin parafare si stampila pe fiecare fila tradusa. Documentele traduse vor fi predate într-un exemplar original pe suport de hârtie. Pentru operativitate, un exemplar va fi predat initial, fara costuri suplimentare, prin e–mail de catre prestator în baza unui proces verbal de receptie pe adresa de email: once@mapn.ro. Este obligatorie pastrarea confidentialitatii asupra documentelor traduse. Materialele rezultate în urma traducerilor vor fi prezentate conform solicitarii: - pe suport electronic si tiparit/ pagina standard, respectiv: tip A4 continând 2000 caractere tipografice cu spatii pe pagina – distanta dintre rânduri = 1 rând – caractere utilizate: font Arial sau Times New Roman, marime 12.
    Achizitii
    20 RON
    Cantitate: 1
    Unitate masura: pagina
    Traduceri autorizate, interpretariat engleza, franceza, germana, italiana
    Servicii de interpretariat si traducere autorizata in/din limba engleza/franceza/italiana/germana/rusa din/in limba romana , asigurate de un personal calificat, atestat de Ministerul Justitiei, cu peste 10 ani de experienta. Unitatea de masura este considerata pagina standard care rezulta in urma traducerii si are urmatoarele caracteristici: font – times new roman, marime – 12, distanta intre randuri: 1,5 , 2000 caractere cu spatii (se poate calcula utilizand optiunea Wordcount in Microsoft Word). Traducerile vor fi livrate in maxim 5 zile lucratoare . • traducere engleza, franceza, italiana – 20 lei/pagina • traducere spaniola, germana, rusa – 40 lei/pagina • traducere maghiara, greaca, bulgara – 70 lei/pagina *Tarifele variaza in functie de limba in/din care se face traducerea, complexitatea textului, numarul de pagini, durata de finalizare a traducerilor, cat si de fidelitatea clientilor. De aceea tarifele sunt orientative si nu constituie obligatie contractuala sau de orice alta natura. **Traducerile de specialitate pot implica majorari ale tarifului de pana la 50%. ***Tariful pentru traduceri este final, societatea noastra nefiind platitoare de TVA.